《秋夜玩月怀玉霄道士》唐 · 贯休

注释

磨砻：磨砺，打磨。砻，磨刀石

雕斲：雕刻，雕琢。斲，同"斫"，砍削

刚道：偏说，硬说

征妇：出征军人的妻子

砧添怨：捣衣石上增添离愁别怨。砧，捣衣石

华顶叟：指玉霄道士。华顶，华山山顶，代指修道之所

笙磬：笙和磬，古代乐器，此处指道观中的音乐

译文

月光不同于打磨而出，月轮并非雕琢而成。今夜偏偏要说离别，世间万物何必相争。征妇捣衣平添怨愁，诗人悲泣直到天明。唯有适合华山巅的老者，笙磬之音余韵悠长。

赏析

本诗以秋夜明月起兴，通过对比世俗的离愁别怨与道士的超然物外，展现了对道家境界的向往。前两联写月光的自然天成，暗喻道法自然；中间两联描绘人世间的悲欢离合，与尾联道士的闲适形成鲜明对比。艺术上运用对比手法，语言简练意境深远，体现了贯休诗作中常见的禅道思想。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧，与道士交往密切。此诗作于秋夜赏月时，怀念道友玉霄道士。唐代佛道交流频繁，僧人与道士常有诗文唱和，此诗反映了当时三教融合的文化背景。