注释
如愚：看似愚钝，实为大智若愚之意
木落：树叶凋落，指深秋时节
香消尽：焚香已燃尽，暗示夜深
饥童：饥饿的童仆
赤黍：红色的黍米，古代常见粮食
繁露：浓重的露水
乌椑：黑色的椑树，或指乌柏树
龙钟：年老体衰的样子
归山：归隐山林
是底时：何时才能
译文
看似愚钝却深爱作诗，树叶凋零时便迟迟不眠。
苦思冥想直到熏香燃尽，夜深人静时仍笔耕不辍。
饥饿的童仆在舂捣红黍，浓重的露水洒在乌柏树上。
眼看自己已年老体衰，归隐山林要等到何时？
赏析
本诗以质朴的语言描绘了一位诗人在秋夜苦吟的情景，展现了古代文人执着于艺术创作的精神境界。前两联通过'眠迟''香消''笔随'等细节，生动刻画了诗人深夜创作的专注状态。后两联转向生活场景的描写，'饥童舂黍''繁露洒椑'既写实又富有意境，最后以'龙钟''归山'作结，流露出对时光流逝的感慨和归隐山林的向往。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画，性格孤高。此诗当作于其晚年时期，反映了诗人在动荡的晚唐社会中对艺术创作的执着追求和对归隐生活的向往。贯休一生历经战乱，先后避乱于荆州、婺州等地，最后入蜀定居，诗中'归山'之叹正是其晚年心境的真实写照。