注释
桐江：钱塘江自建德市梅城至桐庐段的别称
冯使君：指时任桐庐县令的冯姓官员，使君是对州郡长官的尊称
谢守：借指南朝诗人谢灵运，曾任永嘉太守，此处喻指冯使君
薄俗：轻薄的世俗风气
棠阴：棠树树荫，典出《诗经·甘棠》，喻指惠政
野客：诗人自称，意为山野之人
柴关：柴门，指隐士的居所
译文
桐江以东的山色胜过众山，冯使君的清廉高洁令人难以企及。
轻薄的世俗在你的言谈中变得平和，心中的苦闷唯有在醉中方得闲适。
锦帐中焚香抄书余香未散，月影转过棠荫方才送客归还。
我这山野之人蒙受恩惠却未能归去，只见萧瑟的秋霜红叶落满了柴门。
赏析
本诗是贯休秋末寄赠桐江冯使君的七言律诗。首联以山水起兴，用'谢守清高'赞誉冯使君的品格；颔联对比世俗与醉境，展现其超脱情怀；颈联通过'锦帐抄书''棠阴送客'的细节描写，生动刻画了冯使君的文雅生活与好客之风；尾联以'霜叶满柴关'的秋景作结，既点明时令又暗含归隐之思。全诗对仗工整，用典自然，在酬赠中寄寓了深沉的出世之想。
创作背景
此诗作于唐末五代时期，贯休游历浙江时寄赠桐庐县令冯某之作。当时社会动荡，贯休作为诗僧四处云游，与地方官员多有诗文往来。诗中既表达了对冯使君清廉政绩的赞赏，也流露出诗人自身向往山林隐逸的情怀，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。