注释
幽居：隐居之所
山不别：与山相伴不离
无端：无缘无故
个病：这般病态
径苔：小径上的苔藓
东峰叟：东边山峰上的老翁，指隐士友人
译文
隐居深山与青山相伴不离，落叶堆积与台阶齐平。整日坐着吟诵诗句，无缘无故生出这般病态。小径上的苔藓因干旱而变红，池水到了冬季格外清澈。只有东峰的那位老翁，还会在月光下相寻漫步。
赏析
本诗以简淡笔触描绘秋末山居生活，展现诗人超然物外的隐逸情怀。首联'幽居山不别'奠定全诗基调，'落叶与阶平'巧妙暗示时间流逝。颔联'尽日吟诗坐'写闲适生活，'无端个病成'略带自嘲，体现禅者幽默。颈联观察细腻，'旱赤''冬清'准确捕捉季节特征。尾联'相寻月下行'意境空灵，与友人在月光下漫步的意象，营造出禅意盎然的艺术境界。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平淡中见深意，体现了贯休诗作'清冷奇崛'的特色。
创作背景
此诗为晚唐著名诗僧贯休所作。贯休（832-912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。七岁出家，精于诗书画，与齐己并称'禅门二大诗僧'。此诗当为其晚年隐居庐山或荆门龙兴寺期间所作，反映了诗人远离尘嚣、潜心修禅的山居生活。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居避世，贯休作为方外之人，其诗作更显超脱淡然。