注释
匡庐：即庐山，相传殷周时有匡俗兄弟七人结庐于此，故称
侵云：高耸入云，形容山势高峻
谷粟：泛指粮食作物
柑橙：柑橘类果树，指山中种植的果木
寒雨雪兼落：秋末冬初雨雪交加的景象
枯林：秋冬时节树叶凋零的树林
虎独行：暗示山林幽深荒僻，有猛兽出没
将白发：带着满头白发，指年老之时
译文
往昔我曾居住在庐山北面，无人知晓我的姓名。
在高耸入云的山间收获谷物，引来了蚂蚁爬上柑橘橙树。
寒冷的雨雪交加飘落，枯林中只有老虎独自行走。
谁能与我一同带着满头白发，共同在这样的环境中度过余生？
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出庐山旧居的深秋景象，通过'侵云''引蚁''寒雨''枯林'等意象，营造出幽深荒寂的意境。前两联回忆往昔隐居生活，展现与世无争的山居情趣；后两联描写秋末冬初的萧瑟景象，'虎独行'既写实又暗喻孤高品格。尾联'将白发'的感慨，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对岁月流逝的感伤。全诗语言质朴而意境深远，体现了贯休诗歌'清冷奇崛'的艺术特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，曾遍游名山，庐山是其重要隐居地之一。此诗作于诗人晚年漂泊之际，通过对庐山旧居的回忆，表达对隐逸生活的怀念。晚唐社会动荡，贯休多次避乱迁徙，诗中深秋的萧瑟景象也暗含了对时代衰微的感慨。