注释
采石渚：即采石矶，位于今安徽马鞍山长江东岸，相传为李白醉酒捉月溺亡处
谪仙祠：指太白楼旁的李白祠庙，谪仙是李白别称
称狂：指李白豪放不羁的性格和诗风
一斗酒：化用李白'斗酒诗百篇'的典故
百篇诗：指李白诗歌创作丰富，有'诗仙'美誉
小谢：指南朝诗人谢朓，李白曾以'中间小谢又清发'自比
青山：指当涂青山，李白墓所在地
译文
秋日闲游采石矶，青翠环绕着谪仙祠。
来到这里便不忍离去，还有谁能像李白这般狂放不羁。
遗憾忘记带一斗美酒，来换取百篇精彩诗章。
谢朓喜爱的青山依然存在，凝望之间勾起悠远的思绪。
赏析
这首诗通过登临太白楼的所见所感，表达了对诗仙李白的深切怀念和崇高敬意。前两联写景抒情，描绘采石矶秋色和太白楼景象，突出李白'狂放'的性格特征。后两联用典巧妙，'一斗酒换百篇诗'化用杜甫对李白的评价，既显豪情又含遗憾。尾联以谢朓青山作结，将历史与现实交融，营造出悠远深沉的意境。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了作者对李白诗歌艺术的深刻理解和无限向往。
创作背景
此诗为明代诗人李东阳所作。采石矶是长江著名景观，因相传李白在此醉酒捉月溺亡而成为文人墨客凭吊诗仙的圣地。太白楼始建于唐元和年间，历代多有修缮，是纪念李白的重要建筑。李东阳作为明代茶陵诗派代表人物，游历至此，触景生情，写下这首怀古之作，表达对前辈诗人的敬仰之情。