《砚瓦》唐 · 贯休

在线阅读《砚瓦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

浅薄虽顽朴,其如近笔端。

低心蒙润久,入匣更身安。

应念研磨苦,无为瓦砾看。

傥然仁不弃,还可比琅玕。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

砚瓦:古代对砚台的别称,因早期砚台多呈瓦形而得名

浅薄:指砚台材质浅显质朴

顽朴:坚硬朴实

低心:谦卑的姿态,指砚台低调承墨

蒙润:承受墨汁的滋润

入匣:放入砚盒收藏

研磨苦:指砚台长期承受磨墨的辛苦

瓦砾:碎瓦石块,喻指无用之物

傥然:倘若,假如

琅玕:似玉的美石,传说中昆仑山上的仙树果实,喻指珍贵之物

译文

虽然材质浅显朴实坚硬,却与笔端如此亲近。 谦卑承墨滋润日久,收入匣中更觉心安。 应当感念研磨的辛苦,莫要当作瓦砾看待。 倘若仁者不相抛弃,还可比美玉般珍贵。

赏析

这首咏物诗以砚台自述的口吻,展现文房用具的品格与价值。诗人运用拟人手法,赋予砚台谦逊、坚忍的品格。前两联写砚台虽质朴却与笔墨为伴,低调承墨的日常;后两联升华主题,强调不应因寻常外表而轻视其价值。全诗借物喻人,通过砚台的'研磨苦'暗喻文人治学的艰辛,以'比琅玕'的期许表达对才德之士的珍视。语言质朴而意蕴深远,体现了古代文人对文房清玩的深厚情感。

创作背景

此诗为唐代咏物诗代表作,具体作者已不可考。唐代科举制度兴盛,文房用具成为文人日常重要伴侣,咏砚诗盛行。此诗反映了唐代文人'器以载道'的审美观,通过日常用具抒发人生感悟。砚瓦作为唐代常见的砚台形制,多用于平民文人阶层,诗中'浅薄顽朴'的描写符合其材质特征。