注释
凉泉寺：寺庙名，具体位置不详，应为唐代一处有泉水的寺院
迸珠喷玉：形容泉水喷涌如珠玉飞溅，比喻生动形象
阶墀：台阶，墀指台阶上的空地
僧祗：僧人，祗为僧人的敬称
泼墨：中国画技法，形容松树浓密如泼墨画就
云堑：云雾缭绕的山涧
茗瓯：茶碗，瓯为盛茶酒的器皿
擎乳：指茶汤表面浮起的白色泡沫，如乳汁般
多慵：十分懒散，慵指懒散、困倦
译文
来到凉泉寺便不想回归，泉水如珠玉迸溅洒落石阶。
多少僧人因这清泉在此修行，无数松树浓密如泼墨画成。
云雾山涧飘香鸟鸣细碎，茶碗浮沫落花飘坠迟迟。
望着青山却无力攀登，多病懒散又能奈何。
赏析
本诗以细腻笔触描绘凉泉寺的清幽景致，通过'迸珠喷玉'的泉水和'泼墨为'的松林，构建出动静相宜的山水画卷。中间两联对仗工整，'云堑含香'与'茗瓯擎乳'形成嗅觉与视觉的通感体验，'啼鸟细'与'落花迟'则以细微声响衬托山寺静谧。尾联转折自然，由景入情，借'多病多慵'抒发隐逸之志，体现晚唐诗人追求心灵宁静的审美倾向。全诗语言清丽，意境深远，在景物描写中暗含禅意。
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧，此诗作于其游历江南期间。晚唐社会动荡，贯休避乱江南，寄情山水。凉泉寺具体位置已不可考，但从诗中描写可见是处有泉水的山林寺院。作为僧人的贯休，在游历中既欣赏自然美景，又通过山水感悟禅理，此诗正是其山水禅意诗的代表作之一。