注释
赵文观：人名，生平不详，应为贯休友人
合州座主：指在合州任职的师长或上司
神榇：灵柩，装有遗体的棺材
锦水：指成都的锦江，代指蜀地
嵩：嵩山，代指洛阳一带
再烧良玉：比喻再次受到恩惠或提拔
尧云：喻指皇帝恩泽
绛帐：红色帐帷，指师长讲学之所
灵輀（líng ér）：灵车
羸马：瘦弱的马
书绅：把要言写在衣带上，表示牢记不忘
至公：极其公正，指座主的恩德
译文
在锦江东岸，喜悦延续着悲伤，
你骑着仙鹤般的坐骑返回嵩洛故乡。
再次承受恩泽如良玉遇火，皇恩浩荡，
正要报答深恩，却见师长讲堂已空。
灵车行进在遥远路途，春天即将逝去，
乱山之中瘦马蹒跚，离恨无穷无尽。
他年若能在君王身边立足，
定当牢记教诲，报答您的至公恩情。
赏析
本诗是贯休为友人赵文观护送师长灵柩归洛阳而作的送别诗。诗中巧妙地将悲喜情感交织，开篇'喜继于悲'奠定全诗情感基调。颔联运用'良玉''尧云'等典故，表达对师恩的感念。颈联通过'远道灵輀''乱山羸马'的意象，营造出苍凉悲壮的送别氛围。尾联表达报恩之志，展现了儒家士人的责任担当。全诗对仗工整，情感深沉，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，贯休在蜀中时所作。当时社会动荡，藩镇割据，文人多怀才不遇。贯休作为诗僧，与仕宦文人交往密切。诗中'合州座主'可能是在合州任职的官员，与贯休、赵文观均有师生之谊。灵柩归洛反映了唐人叶落归根的丧葬观念，而贯休以此诗表达对师长的怀念和对友人的劝慰。