注释
暮角：黄昏时分的号角声
曛：日落时的余光，此处指暮色朦胧
莓翠：青苔的翠绿色
道情：修道者的情怀
莺花：莺啼花开，指春日景象
乱峰：连绵起伏的山峰
履雪：踏雪而行
孤桂：孤高的桂花，喻高洁品格
月中在：月中的桂树，双关语
译文
黄昏的号角声夹杂着风雨，暮色朦胧中青苔的翠绿染上衣巾。
修道的情怀不因莺花凋零而淡薄，诗意自然如天地间的春意盎然。
梦中踏入连绵山峰依旧踏雪而行，吟咏着芳草只是思念故人。
手中孤高的桂花如月宫桂树长存，请常来聆听泉声不要厌烦频繁。
赏析
本诗是贯休寄赠友人周琏的七言律诗，展现了晚唐诗僧独特的艺术风格。首联以'暮角''风雨'营造苍茫意境，'莓翠上衣巾'巧妙运用通感手法。颔联'道情不向莺花薄'体现超脱世俗的修道情怀，'诗意自如天地春'彰显诗歌与自然相融的境界。颈联'梦入乱峰仍履雪'展现修行者的坚毅，'吟看芳草祗思人'表达对友人的深切思念。尾联以'孤桂''泉声'作结，既喻高洁品格，又含邀约之意。全诗将佛理禅意与诗歌艺术完美结合，语言凝练，意境深远。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期，作者贯休是著名诗僧。当时社会动荡，贯休云游四方，与文人雅士交往密切。周琏应是其方外之交，二人常有诗文往来。诗中既有对友人的思念，也透露出乱世中修行者超然物外的人生态度。贯休作为禅宗僧人，其诗作往往融合佛理与诗境，形成独特的艺术风格。