注释
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
升平：太平盛世
嵩雪：嵩山上的积雪，代指高士隐居之地
瓠叶：葫芦的叶子，指简朴的饮食
徵君：被朝廷征聘而不就职的隐士
青溪：古水名，常指隐士居住的清幽之地
译文
年老多病之后，日日盼望遇到太平盛世。
遥想友人穿越嵩山积雪前来，前边树林里早莺已经开始啼鸣。
厨房飘来烹煮瓠叶的香气，恰逢道友叩响门扉。
这情景好似当年在青溪边上，轻声吟诗踏着落叶漫步而行。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触，描绘了春日友人来访的温馨场景。前两联通过'龙钟多病'与'日望升平'的对比，展现了诗人对安宁生活的向往；'穿嵩雪'、'啭早莺'的意象组合，既点明时节又暗喻友人的高洁品格。后两联以'烹瓠叶'的简朴和'扣门声'的亲切，营造出隐逸生活的闲适意境。尾联'微吟踏叶行'的细节描写，更是将文人雅士的洒脱情怀表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了晚唐诗歌向淡泊隐逸风格的转变。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，贯休作为诗僧常年云游四方。许徵君应为当时一位隐士，与贯休交好。诗中反映了乱世中文人寻求精神净土的心态，以及僧俗之间超越尘世的友谊。贯休作为著名诗僧，其作品往往融合佛理与诗境，此诗虽未直接谈禅，但隐逸情怀中透露出佛家的超脱意识。