注释
朗吟：高声吟诵
瀔江：水名，在今浙江境内
濆：水边，岸边
媚世：讨好世俗
良图：美好的愿望
蠹鱼：蛀蚀书籍的小虫
啄木：啄木鸟
壶中客：指仙人，典出《后汉书·方术传》
金丹：道家炼制的长生不老药
译文
高声吟诵无所事事，独自闲坐在瀔江岸边。
讨好世俗不是我的追求，心中向往的是白云般的自由。
蠹鱼从书卷中掉落，啄木鸟的声响隔着花丛传来。
只愿寄情于仙境中的友人，期盼能共同分享长生不老的灵丹。
赏析
这首诗展现了贯休作为诗僧的超凡脱俗情怀。前两联直抒胸臆，表明不媚世俗、向往自然的心志。'白云'意象既实指自然景物，又象征高洁品格。后两联通过'蠹鱼'、'啄木'等细微景物的描写，以动衬静，营造出幽静深邃的意境。尾联运用道家典故，表达对仙境的向往，体现了佛道思想的融合。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，展现了诗人高洁的品格和超然物外的人生态度。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于其隐居浙江期间。唐代末年社会动荡，贯休不愿与世俗同流，选择隐居山林。诗中瀔江即今浙江衡江，反映了诗人远离尘嚣、寄情山水的生活状态。作为佛门弟子，诗中却融入道家思想，体现了唐代三教合一的文化背景。