注释
夫差：春秋时期吴国最后一位君主，因沉迷美色、不听忠言导致亡国
霸图倾：称霸的宏图伟业彻底倾覆
地不灵：指吴宫故地失去往日的灵秀之气
妖艳：指西施等美女，暗喻美色误国
宫露浊：宫廷中的露水都变得浑浊，象征朝政腐败
忠臣：指伍子胥等直言进谏的大臣
海山青：用山海长青反衬忠臣的悲苦命运
陵陇：帝王陵墓的封土
杳冥：幽暗深远的样子
前车：前车之鉴，历史教训
六朝：指在建康（今南京）建都的六个朝代（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）
惺惺：清醒、警觉的样子
译文
吴王夫差昏庸糊涂导致霸业倾覆，千年以来这片土地依旧凄凉失去灵性。
妖艳的美人恩宠过后只留下浑浊的宫露，忠臣的苦心如同山海般永恒长青。
荒凉的陵墓被寒水侵蚀，隐约可见的楼台从幽冥中显现。
这历史的教训并不遥远，为何六朝君主还是不能保持清醒？
赏析
本诗借古讽今，通过凭吊吴宫遗迹抒发历史兴亡之感。首联以'夫差昏暗'开篇，直指亡国根源；颔联用'妖艳'与'忠臣'对比，揭示美色误国与忠言逆耳的深刻矛盾；颈联描绘陵陇萧条、楼台杳冥的凄凉景象，营造出历史沧桑感；尾联以'前车之鉴'警示当世，表达了对历代统治者不吸取教训的痛心。全诗语言凝练，意象鲜明，将写景、抒情、议论完美结合，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，内忧外患不断。作者李咸用经过吴宫遗址，触景生情，联想到春秋时期吴国因夫差昏庸而亡国的历史，以及建康（今南京）六朝相继覆灭的史实，写下了这首充满忧患意识的诗篇。作品既是对历史的凭吊，也是对当下政局的隐晦批评，反映了晚唐文人面对王朝衰败时的深沉思考。