《武昌县与昼公兼寄邑宰》唐 · 贯休

在线阅读《武昌县与昼公兼寄邑宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

小一何人识,腾腾天地间。

寻常如一鹤,亦不爱青山。

铁钵年多赤,麻衣带毳斑。

祗闻寻五柳,时到月中还。

五言律诗僧道写景友情酬赠抒情

注释

小一:指昼公,即诗题中的僧人,法号中含'一'字,或指其修行境界

腾腾:逍遥自在、超脱尘世的样子

寻常:平常,普通

铁钵:僧人所用的食器,年久呈赤色

麻衣:僧人所穿的粗布衣服

毳斑:细毛斑点,形容衣服破旧

祗闻:只听说

五柳:陶渊明号五柳先生,此处借指隐逸生活

月中还:月下归来,形容超然物外的生活

译文

昼公这样超凡脱俗的人有谁能真正理解,他逍遥自在地遨游于天地之间。平常就像一只野鹤,连秀美的青山都不贪恋。铁钵因年深日久而泛出赤色,麻衣僧袍上带着破旧的毛斑。只听说他追寻着陶渊明般的隐逸生活,常常在月光洒满大地时才悠然归来。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位超然物外的高僧形象。首联'小一何人识'设问起笔,突出昼公的与众不同;'腾腾天地间'展现其逍遥境界。颔联以'一鹤'为喻,既写其飘逸形貌,更显其不慕荣利的品格。颈联通过'铁钵''麻衣'的细节描写,生动表现僧人清苦修行的生活。尾联化用陶渊明'五柳先生'典故,将昼公的隐逸情怀与月下归来的意境相结合,营造出空灵超脱的艺术境界。全诗语言质朴而意境深远,体现了唐代僧诗特有的禅意与诗味的完美融合。

创作背景

此诗作于唐代,是诗僧齐己写给友人昼公并寄给当地县令(邑宰)的作品。齐己是晚唐著名诗僧,与贯休并称'禅门二大诗僧'。诗中昼公应是一位修行高深的僧人,齐己通过这首诗既表达对友人修行境界的赞叹,也向地方官展示佛门高僧的风范,反映了唐代僧人与文人、官员之间的文化交流。