注释
刻羽流商：指演奏高雅的乐曲。刻羽指高音，流商指低音，泛指音律
霜风：寒凉刺骨的秋风
迩来：近来
知合：知己投合
堑雪：壕沟中的积雪
太奇：过于奇特，此处含讽刺意味
译文
能否演奏出高雅的音律？霜风正猛烈地席卷大地。
近来只能自我珍惜，不知道谁能理解我的心意。
壕沟中的积雪难以消融，邻寺的僧人睡得实在奇特。
知音难以寻觅，只能独自吟诵这首诗篇。
赏析
本诗以寒夜为背景，通过'霜风动地''堑雪难消'的意象渲染出孤寂清冷的氛围。诗人运用对比手法，将外在的严寒与内心的孤傲形成对照，'邻僧睡太奇'一句暗含对世俗麻木的讽刺。尾联'知音不可得'直抒胸臆，道出知识分子在乱世中的精神困境。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末五代时期，贯休作为诗僧，身处乱世，深感知音难觅。卢给事应为朝廷官员，与贯休有诗文往来。当时社会动荡，文人多怀才不遇，诗中'知音不可得'的感慨反映了晚唐士人普遍的精神苦闷。