注释
皓彩：指雪夜皎洁的光华
中宵：半夜时分
灯花：油灯灯芯燃烧时结成的花状物
壁罅：墙壁的缝隙
五更钟：古代夜间报时的钟声，指天将破晓
译文
半夜时分皎洁的雪光笼罩天地，推开门却找不到你的踪迹。
不知何年才能像今夜这般，与你在孤峰之上共同赏雪。
寒气逼得灯花纷纷坠落，雪光透过墙缝显得格外明亮。
只有你的心境与我相似，吟诗作赋直到五更钟响。
赏析
这首诗以雪夜为背景，抒发了对友人的深切思念。前两联通过'皓彩''孤峰'等意象营造出清冷孤寂的意境，中间两联'气射灯花落，光侵壁罅浓'运用细腻的观察和生动的描写，将雪夜的寒气与光影变化刻画得淋漓尽致。尾联'唯君心似我'直抒胸臆，表达了知音难觅的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了贯休诗歌清奇峭拔的艺术特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其游历期间。当时贯休与友人分隔两地，在一个雪夜独自赏雪时触景生情，写下了这首寄赠友人的诗作，表达了方外之人对知音友情的珍视。