注释
兰陵子：指谬独一，以兰陵为代称，暗喻其才学出众
瑰奇：珍贵奇特的才能
皴渴才：皴指国画技法，渴指渴笔，比喻文笔老练而富有表现力
猱掷雪：形容猿猴抛掷雪块的敏捷姿态
浪翻杯：比喻月光在湖面波动如酒杯翻涌
沾寸禄：获得微薄的俸禄，指入仕为官
译文
常常怀念兰陵的友人，他有着瑰丽奇特、笔法老练的才华。思念之情和我一样痛苦，时光却不为他而来。山间的霞光中猿猴抛掷着雪块，湖面的月光下波浪如酒杯翻涌。从未听说他获得过一官半职，这样的事情实在令人悲哀。
赏析
这首诗是贯休为怀念友人谬独一而作，充分展现了晚唐诗僧的艺术特色。前两联直抒胸臆，表达对友人才能的赞赏和境遇的同情，'思还如我苦'一句将两人的情感紧密相连。颈联'岳霞猱掷雪，湖月浪翻杯'运用生动的意象和巧妙的比喻，将自然景观与内心情感完美结合，对仗工整而意境开阔。尾联点明主题，为怀才不遇的友人发出深沉的叹息。全诗语言凝练，情感真挚，在简洁的篇幅中展现了深厚的情感和高超的艺术造诣。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首诗是他为怀念友人谬独一而作。谬独一应是当时一位有才华但未能入仕的文人，与贯休交情深厚。晚唐时期社会动荡，许多文人怀才不遇，贯休通过这首诗既表达了对友人的思念，也反映了当时知识分子的普遍困境。作品体现了贯休作为诗僧既关注世事又超脱尘外的独特视角。