《怀智体道人》唐 · 贯休

在线阅读《怀智体道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

栖碧思吾友,庭莺百啭时。

唯应一处住,方得不相思。

云水淹门阃,春雷在树枝。

平生无限事,不独白云知。

云水五言律诗人生感慨僧道写景

注释

栖碧:指隐居山林的生活,碧指青山绿水

智体道人:皎然的方外之交,一位修行佛法的道人

庭莺百啭:庭院中黄莺婉转鸣叫,点明春季时节

门阃:门槛,指门户

云水:云雾流水,象征隐逸生活

春雷在树枝:春雷震动树枝,暗喻佛法如春雷唤醒众生

译文

隐居碧山思念我的友人,正值庭院黄莺婉转啼鸣时。 唯有我们同在一处居住,才能免除这相思之苦。 云雾流水淹没了门户,春雷震动在树枝间。 平生有无限心事,不只是白云才能知晓。

赏析

这首诗是唐代诗僧皎然怀念方外友人智体道人的作品。全诗以淡雅清新的笔触,表达了深切的思念之情。首联以'栖碧'点明隐逸背景,'庭莺百啭'营造春意盎然的意境。颔联直抒胸臆,表达渴望相聚的心情。颈联'云水淹门阃,春雷在树枝'运用自然意象,既写实景又含禅意,云水象征佛法无边,春雷暗喻佛法如雷震醒迷途。尾联'不独白云知'将情感升华,表明白云之外更有知音的理解。诗歌语言简练,意境深远,融禅理于景物之中,体现了皎然诗歌'清机逸响,闲澹自如'的艺术特色。

创作背景

皎然(约720-约800),唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,为谢灵运十世孙。早年出家为僧,后居湖州杼山妙喜寺。与陆羽、颜真卿等交游,诗名颇盛。此诗作于皎然隐居期间,智体道人是其方外至交,二人皆修行佛法,志趣相投。诗歌反映了唐代僧侣文人之间的深厚情谊和禅修生活。