注释
羸马：瘦弱的马
羸童：瘦弱的童仆
微吟：低声吟诵
囊草：囊中之草，指文章诗稿
刺：讽刺，讥刺
魏人：指世俗之人
莺花：莺啼花开，指春日美景
五陵道：指长安附近豪贵聚居之地
译文
骑着瘦马带着瘦弱童仆，迎着北风低声吟诵诗篇。
孤店中与僧人一同歇息，日落时分思绪绵延无边。
囊中诗稿无非讽刺时弊，世俗之人怎能识得您的才华。
在那莺啼花开的五陵道上，您独自远去能与谁为伴同行。
赏析
这首诗是贯休怀念友人诸葛珏的深情之作。前四句通过'羸马''羸童''北风''孤店''日落'等一系列意象，营造出孤寂凄凉的氛围，暗示友人处境的艰难。后四句转入对友人才华的赞叹和世人不识的愤懑，'囊草无非刺'既表现友人诗文的批判精神，也暗含对现实的不满。尾联以'莺花五陵道'的繁华反衬友人的孤独，'去去与谁同'的设问更显情深意切。全诗语言质朴而情感深沉，展现了晚唐诗人间的真挚情谊。
创作背景
此诗作于晚唐时期，贯休与诸葛珏均为当时著名诗僧。贯休（832-912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，七岁出家，工诗善画，著有《禅月集》。诸葛珏生平不详，从诗中可知其才华横溢却不为世人所识，生活清贫。晚唐社会动荡，文人多怀才不遇，贯休此诗既是对友人的怀念，也是对时代现实的折射。