注释
冥搜：潜心搜寻，指刻苦钻研诗文创作
紫府：道教称仙人所居之处，此处指卢延让已逝
沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处
蝉声：蝉鸣声，象征夏秋季节，暗含时光流逝之意
译文
你忍受着饥饿寒冷潜心钻研诗文，可叹你从不知停休。
多少次叹息才华不得施展，到老来依旧是白发满头。
如今你的姓名已归仙府，妻儿仍留在沧洲度日。
又到了蝉声鸣叫的季节，不知你现在何处云游。
赏析
这首诗是贯休为悼念友人卢延让而作，情感真挚深沉。前四句通过'冥搜忍饥冻''几叹不得力'等细节，生动刻画了卢延让一生刻苦钻研却怀才不遇的境遇。'到头还白头'一句既写实又充满感慨，暗示了文人命运的普遍悲剧。后四句转入悼念，'姓名归紫府'以道教意象婉指友人离世，'妻子在沧洲'则展现生者凄凉的现实处境。尾联以蝉声作结，既点明时节，又以'何处游'的设问表达了对逝者的深切怀念，余韵悠长。全诗语言质朴，情感内敛，展现了晚唐诗僧贯休深厚的艺术功力。
创作背景
卢延让是晚唐诗人，与贯休交往甚密。这首诗创作于卢延让去世后，贯休睹物思人，感怀友人一生坎坷而作。晚唐时期社会动荡，文人命运多舛，贯休通过这首诗既表达了对友人的悼念，也折射出当时文人的普遍困境。