《寿春进祝圣七首 守在四夷》唐 · 贯休

在线阅读《寿春进祝圣七首 守在四夷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

天将兴大蜀,有道遂君临。

四塞同诸子,三边共一心。

阇婆香似雪,回鹘马如林。

曾读前皇传,巍巍冠古今。

五言律诗宫廷巴蜀帝王政治抒情

注释

寿春:地名,今安徽寿县,此处指前蜀王建在寿春称帝

守在四夷:出自《左传》"守在四夷",指以德政使四方归附

四塞:指四方边塞

三边:指边境地区

阇婆:古代对爪哇的称呼,以产香料闻名

回鹘:唐代西北少数民族,以盛产良马著称

前皇:指前代贤明君主

译文

上天将要兴隆大蜀国,因君主有道而登临帝位。四方边塞的诸侯共同归附,边境军民团结一心。阇婆国的香料洁白如雪,回鹘的战马多如森林。曾经阅读前代贤君的传记,其功业巍峨超越古今。

赏析

本诗是贯休为前蜀皇帝王建所作的祝寿组诗之一,以雄浑豪放的笔触歌颂蜀国的兴盛。诗中运用对比手法,'香似雪'与'马如林'形成色彩与动态的鲜明对照,展现四方来朝的盛况。尾联'巍巍冠古今'既是对前代明君的追慕,更是对当朝皇帝的期许。全诗气势恢宏,对仗工整,体现了贯休作为诗僧的深厚文学功底。

创作背景

此诗创作于前蜀永平年间(911-915年),当时贯休应前蜀皇帝王建之邀入蜀,备受礼遇。组诗《寿春进祝圣七首》是贯休为祝贺王建寿辰而作,反映了他对蜀国政权的拥护和对明君治世的向往。诗中'守在四夷'出自《左传》,体现了儒家以德服人的政治理想。