注释
曈曈：太阳初升时光芒四射的样子
佛日：佛家语，比喻佛法如日普照众生
天俣：天子，指皇帝
云韶：传说中黄帝时代的乐曲，泛指宫廷雅乐
缝掖：儒生的宽袖单衣，代指儒生
麟洲：神话中仙人所居之地
羽客：道士的别称
非烟：祥瑞的云气
玉砌：玉石台阶，指宫廷建筑
击壤翁：古代歌颂太平盛世的老人，典出《击壤歌》
帝尧：上古圣君唐尧，喻指当朝皇帝
译文
明亮的佛光如旭日高悬，天子的雅乐震动云霄。儒生们聚集在朝堂，道士们从仙岛前来朝拜。祥瑞的云气萦绕玉阶，宫中的柳树吐出金黄的嫩芽。那位击壤而歌的老人可知道，我们的皇上就是当今的尧舜。
赏析
这首诗是贯休为祝寿皇帝而作的组诗之一，艺术特色鲜明：1. 三教融合的意象运用，佛日、儒生、羽客分别代表佛儒道三教，展现了大唐三教并兴的盛况；2. 典故运用精妙，'击壤翁''帝尧'等典故深化了颂圣主题；3. 对仗工整，'曈曈'对'天俣'，'缝掖'对'麟洲'，体现了晚唐律诗的精湛技艺；4. 意境宏大，通过祥瑞意象的堆叠，营造出太平盛世的辉煌气象。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时贯休在寿春（今安徽寿县）为皇帝祝寿所作。唐代实行三教并重政策，佛儒道三教共同发展。贯休作为诗僧，既精通佛法又深谙儒道，诗中反映了大唐包容开放的文化政策。该组诗共七首，此为其中一首，旨在歌颂皇帝德政和太平盛世。