注释
钟陵：今江西南昌的古称，唐代属洪州豫章郡
豫章：汉代郡名，治所在今南昌，唐代改称洪州
凋伤：指友人去世或离散
丘墟：废墟，荒芜之地
郭路：城郭外的道路
台榭：亭台楼阁
浸湖光：倒映在湖水中
祗应：只有，仅仅
崔巍：高峻雄伟的样子
上寺墙：指西山寺庙的围墙
译文
六七年后重游豫章故地，往日的知交好友多半已离散消亡。
春风依旧吹开千万树繁花，往事回忆都如梦境般虚幻渺茫。
无尽的废墟侵蚀着城郭道路，多少亭台楼阁倒映在湖光中央。
想来只有西山的青翠景色，依然巍峨耸立在寺庙围墙之上。
赏析
这首诗以重游故地为切入点，通过今昔对比展现世事变迁的沧桑感。首联直抒胸臆，点明时间跨度与人事凋零的悲凉；颔联以'春风花树'的永恒反衬'往事如梦'的虚幻，形成强烈对比；颈联描绘城池荒废、建筑倾颓的实景，暗示时代动荡；尾联以西山色的'依旧'作结，在无常中寻得一丝永恒，深化了物是人非的哲理思考。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而情感沉郁，体现了晚唐诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者贯休是著名诗僧。钟陵（今南昌）是贯休早年游历之地，六七年后重游故地，目睹安史之乱后唐王朝的衰败景象，加之旧友离散，触景生情而作。诗中反映了晚唐时期战乱频仍、社会动荡的历史背景，以及文人对于世事无常的深刻感悟。