注释
休粮僧：指通过辟谷修行的高僧。休粮即断食、辟谷。
衲：僧衣，泛指僧人的衣服。
应器：僧人用的食器，即钵盂。
生台：寺院中施食供禽虫啄食的石台。
会须：应当，定要。
译文
不再进食还有什么可忧愁，这才是自由中的真正自由。
身体轻盈反而嫌僧衣太重，天遇大旱却为百姓生计发愁。
钵盂空空谁会来将它取走，施食台上连蚂蚁都不来游。
定要将这辟谷之术传扬开去，与同道相伴终老在山丘。
赏析
这首诗以独特的视角刻画了一位辟谷修行的高僧形象。首联'不食更何忧，自由中自由'开宗明义，点出休粮僧超脱物欲的精神境界。颔联'身轻嫌衲重，天旱为民愁'形成鲜明对比，既写僧人身体之轻灵，又写其心系苍生的慈悲胸怀。颈联通过'应器空置''生台无蚁'的细节描写，生动展现辟谷修行的实际状态。尾联表达传播此术、共隐山林的愿望，体现了佛家普度众生的情怀。全诗语言简练，意境高远，将修行者的内在修为与外在形象完美结合。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代佛教鼎盛时期。当时辟谷修行在僧侣中较为流行，齐己通过这首诗表达了对这种修行方式的认同和对佛家理想境界的追求。作品反映了唐代佛教与文人生活的密切关系，展现了僧诗特有的禅意与人文关怀。