注释
古塞曲：乐府旧题，多写边塞征战之事
参差：不整齐貌，形容军队渡河时的浩大场面
渡辽：渡过辽河，指远征塞外
天骄：指北方少数民族，源自"天之骄子"
惊蓬：被风惊起的蓬草，喻指敌军溃散
碛路：沙漠中的道路
译文
百万精锐部队开始行动，浩浩荡荡渡过辽河远征。
为何明亮的太阳，也要照耀这些北方强敌。
远方的树木深处疑似埋伏着贼兵，惊起的蓬草远看像猛雕盘旋。
胜利的凯歌何时才能高唱，沙漠道路与天际一样遥远漫长。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞征战场景，前两联写唐军浩荡出征的壮观场面，'百万精兵'显军威之盛。第三联通过'远树深疑贼，惊蓬迥似雕'的细腻描写，生动表现将士们行军途中高度警惕的状态。尾联'凯歌何日唱'的设问，既表达对胜利的期盼，又暗含征途艰辛、归期未卜的复杂心绪。全诗意象雄奇，对仗工整，在壮阔中见深沉，展现了盛唐边塞诗的典型风格。
创作背景
贯休为晚唐著名诗僧，虽出家但仍关心时政。此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国力渐衰，边患不断。诗人借乐府旧题抒写对边塞战事的关注，既歌颂唐军军威，又暗含对连年征战的忧思，反映了晚唐文人面对国势衰微的复杂心态。