《山居诗二十四首 其十六》唐 · 贯休

在线阅读《山居诗二十四首 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

一庵冥目在穹冥,菌枕松床藓阵青。

乳鹿暗行柽径雪,瀑泉微溅石楼经。

闲行不觉过天井,长啸深能动岳灵。

应恐无人知此意,非凡非圣独醒醒。

七言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

一庵:一座简陋的茅庵

冥目:闭目静坐,指禅修

穹冥:高远幽深的天空,此处指深山幽谷

菌枕:用菌类植物做成的枕头

松床:松木制作的床榻

藓阵青:青苔如阵般铺满地面

乳鹿:幼小的鹿

柽径:柽柳丛生的小路

石楼经:石楼中供奉的佛经

天井:山中天然形成的井状洼地

长啸:悠长清越的呼号

岳灵:山岳的神灵

非凡非圣:既非凡俗也非圣贤的超然境界

独醒醒:独自保持清醒的状态

译文

在幽深的山谷中闭目静坐于茅庵,菌枕松床旁青苔如阵铺满地面。 幼鹿悄悄行走在柽柳小径的积雪上,瀑布清泉微微溅湿石楼中的经卷。 悠闲漫步不知不觉走过天然井洼,长声呼啸深深感动山岳神灵。 只怕没有人能够理解这般意境,非凡非圣独自保持清醒心境。

赏析

本诗以精炼的语言描绘山居修行的超然境界。前两联通过'菌枕松床''乳鹿暗行'等意象,营造出幽深静谧的山林氛围。颈联'闲行''长啸'展现诗人自在无拘的精神状态。尾联'非凡非圣独醒醒'点明主题,表达超越世俗标准的独特悟境。全诗运用白描手法,将禅修体验与自然景观完美融合,语言简练而意境深远,体现了贯休诗歌'清奇僻苦'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗僧贯休《山居诗二十四首》组诗中的第十六首。贯休晚年隐居庐山修禅,这组诗创作于其山居修行期间,反映了他对禅宗思想的深刻领悟和超脱尘世的生活态度。唐代佛教兴盛,许多诗僧创作山居诗表达修行体验,贯休此组诗是其中的代表作。