《士马后见赤松舒道士》唐 · 贯休

在线阅读《士马后见赤松舒道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

满眼尽疮痍,相逢相对悲。

乱阶犹未已,一柱若为支。

堰茗蒸红枣,看花似好时。

不知今日后,吾道竟何之。

五言律诗人生感慨僧道凄美叙事

注释

士马后:战乱之后。士马,指军队,此处代指战事

赤松舒道士:一位名叫舒的道士,赤松可能指其修行之地或道号

疮痍:创伤,比喻战乱后的破败景象

乱阶:祸乱的根源,指动荡的时局

一柱若为支:用一根柱子如何支撑(将倾的大厦),比喻国家危难

堰茗:煮茶。堰,通"煎";茗,茶叶

蒸红枣:蒸煮红枣,道士的简朴生活

吾道:我的理想抱负,兼指儒家之道与人生追求

译文

满眼都是战乱后的创伤,我们相遇时相对而泣充满悲伤。 社会的动荡仍未停息,单薄的力量如何支撑这危局。 煎茶蒸枣维持简朴生活,看花开花落仿佛太平时光。 不知从今往后,我的人生道路究竟该走向何方。

赏析

这首诗通过战乱后与道士相逢的场景,深刻反映了晚唐社会的动荡不安。前四句以'疮痍'、'相对悲'营造悲凉氛围,'一柱支'的比喻既形象又沉重,展现诗人对时局的深切忧虑。后四句转折巧妙,'堰茗蒸红枣'的简朴生活与'看花似好时'的错觉形成强烈对比,最终以'吾道何之'的迷茫作结,体现了乱世文人的彷徨与思考。全诗语言质朴而意境深远,将对个人命运的思考融入时代背景中,具有深刻的历史厚重感。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、战乱频仍,社会动荡不安。贯休作为诗僧,亲身经历了这些动荡,诗中反映的正是当时知识分子对时局的忧患意识。贯休与道士的交往也体现了唐代佛道交流的文化背景,在乱世中寻求精神慰藉是当时文人的普遍心态。