《痛饮黄龙气自豪 其一》近现代 · 黄假我

注释

痛饮黄龙：典故出自《宋史·岳飞传》，岳飞曾言'直抵黄龙府，与诸君痛饮尔'，指直捣敌人老巢、庆祝胜利

八年苦战：指1937-1945年的八年抗日战争

渝巴：重庆古称巴国，抗战时期为国民政府陪都，'渝'为重庆简称

醪：音láo，指浊酒、醇酒

石：容量单位，一石约等于100升

译文

怀着直捣黄龙府的豪迈气概痛饮庆功酒，八年的艰苦抗战终于换来了今天的胜利。宁愿将家国苦难中流下的数升泪水，全部化作重庆这一石庆功的美酒。

赏析

这首诗以岳飞'直捣黄龙'的典故开篇，气势豪迈，展现了抗战胜利后的喜悦与自豪。'八年苦战'点明时间跨度，凸显胜利来之不易。后两句运用对比手法，将'家国泪'与'庆功酒'相对应，情感深沉而浓烈，既表达了对抗战艰辛的回忆，又抒发了胜利的欢欣。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人情感与家国命运紧密结合，具有强烈的时代感和感染力。

创作背景

此诗创作于1945年抗日战争胜利后，反映了当时中国人民欢庆胜利的普遍心情。抗战八年，中国人民付出了巨大牺牲，最终取得胜利。重庆作为战时陪都，是抗战指挥中心，也是庆祝活动的重要场所。诗中'渝巴'即指重庆，体现了地域特色和历史背景。