《乞食僧》唐 · 贯休

在线阅读《乞食僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

擎钵貌清羸,天寒出寺迟。

朱门当大路,风雪立多时。

似月心常净,如麻事不知。

行人莫轻诮,古佛尽如斯。

中原五言律诗人生感慨僧道写人

注释

擎钵:托着饭钵,指僧人化缘的姿态

清羸:清瘦羸弱,形容僧人外貌

朱门:红漆大门,代指富贵人家

如麻事:比喻世间纷繁复杂的事务

轻诮:轻易嘲笑、讥讽

如斯:如此,像这样

译文

手托饭钵的僧人面容清瘦,天气寒冷很晚才出寺庙。 在富贵人家门前的大路上,顶着风雪站立了很长时间。 他的心像明月般清澈明净,对世俗琐事一概不知不晓。 过往行人切莫轻易嘲笑他,自古成佛之人都是这般模样。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位在风雪中化缘的僧人形象,通过外貌、环境、心理的多维度描写,展现了中国古代佛教文化中苦行僧的精神境界。艺术上运用对比手法:'朱门'与'风雪'形成贫富对比,'似月心净'与'如麻事不知'形成内外对比。语言质朴自然,意境深远,最后两句'行人莫轻诮,古佛尽如斯'点明主题,表达了修行者超脱世俗、追求心灵纯净的佛理真谛。

创作背景

这首诗创作年代不详,应为唐代或宋代作品,反映了古代佛教僧人的修行生活。在古代社会,僧人化缘是常见的宗教活动,这首诗通过描写乞食僧的艰辛与内心的纯净,展现了佛教苦修文化的特点。作品可能出自某位文人观察僧侣生活后有感而作,体现了文人与佛教的密切关系。