《上宋使君》唐 · 贯休

在线阅读《上宋使君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

折桂文如锦,分忧力若春。

位高空倚命,诗妙古无人。

有感禾争熟,无私吏尽贫。

野人如有幸,应得见陶钧。

五言律诗僧道友情酬赠含蓄抒情

注释

折桂:比喻科举及第,语出《晋书·郤诜传》"桂林之一枝"

分忧:为君分忧,指辅佐君王治理国家

位高:地位崇高,指宋使君身居要职

禾争熟:庄稼竞相成熟,比喻政通人和

吏尽贫:官吏清正廉洁而贫困,形容政治清明

野人:山野之人,诗人自称

陶钧:制陶器的转轮,比喻治理国家

译文

您的文章如锦绣般华美,科举高中; 为国分忧的才能如春风般温暖人心。 身居高位却谦逊倚重天命, 诗作精妙古今无人能及。 您的德政让庄稼都竞相成熟, 因您清廉无私,下属官吏也都安于清贫。 我这山野之人若有幸, 定能亲眼见到您治理天下的盛况。

赏析

这首诗是贯休献给宋使君的赠诗,充分展现了贯休作为诗僧的文学造诣。全诗运用对比手法,将宋使君的文采、政绩与谦逊品格巧妙结合。前两联写其文学成就和政治才能,'文如锦'、'力若春'的比喻生动形象。后两联转向政治评价,'禾争熟'、'吏尽贫'的描写既写实又含蓄,暗含对清官能吏的赞美。尾联以'野人'自称,表达了对贤明政治的向往。诗歌对仗工整,用典自然,体现了晚唐五代诗僧作品的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐五代时期,是诗僧贯休献给某位宋姓地方长官的赠诗。贯休(832-912)是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人。他一生游历广泛,与众多官员、文人交往密切。这首诗反映了晚唐时期僧人与士大夫的交流,以及诗僧对清明政治的向往。作品收录于《禅月集》,展现了佛教诗僧参与世俗政治生活的侧面。