注释
跣足：赤脚，形容僧人简朴
巴藤：巴地所产的藤杖
潺湲：水流缓慢的样子
尽权：完全放下世俗权力
无著：佛教术语，指心无执着
熊耳：山名，传说中达摩祖师葬地
牛头：牛头山，佛教禅宗重要道场
柳吴兴：指唐代画家柳宗元，曾任吴兴太守
译文
赤脚拄着巴藤杖，缓缓渡水有几人曾见？
完全放下世俗执着，绝非寻常平庸之僧。
应是从熊耳山初来，方才登上牛头禅院。
画中意境格外美妙，将要寄给吴兴柳公赏鉴。
赏析
此诗为贯休题画之作，通过精炼的语言生动刻画了渡水僧的超凡形象。前两联以'跣足''巴藤''潺湲'等意象勾勒出僧人的简朴与禅定，'无著印'巧妙运用佛教术语点明其修行境界。后两联借'熊耳''牛头'两大佛教圣地暗示高僧渊源，尾联点明画作将寄名家，暗含对画艺的赞赏。全诗语言凝练，意境空灵，将人物形象、佛教典故与艺术鉴赏完美融合，展现了贯休作为诗僧的深厚佛学修养和艺术造诣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是贯休为冯使君所藏《渡水僧障子》（屏风画）所作的题画诗。贯休作为著名诗僧，常与文人官吏唱和往来。诗中'柳吴兴'指柳宗元，但实际可能借指当代知名画家或鉴赏家。作品反映了唐代佛教绘画的盛行以及诗画结合的艺术风尚。