《道中逢乞食老僧》唐 · 贯休

在线阅读《道中逢乞食老僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

赤棕榈笠眉毫垂,拄楖栗杖行迟迟。

时人祗施盂中饭,心似白莲那得知。

七言绝句乞丐人生感慨僧道写人

注释

赤棕榈笠:用棕榈叶编制的红色斗笠,僧人常用

眉毫垂:眉毛长垂,形容年高德劭的老僧相貌

楖栗杖:用楖栗木制成的禅杖,僧人修行用具

行迟迟:步履缓慢,显出老迈之态

祗施:只布施。祗,同"只"

盂中饭:钵盂中的饭食,指简单的食物布施

白莲:佛教象征纯洁的莲花,喻指清净无染的佛心

译文

戴着赤棕榈斗笠眉发长垂的老僧,拄着楖栗禅杖缓缓前行。世人只知布施他钵盂中的饭食,哪能懂得他心如白莲般清净无染的修行境界。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位乞食老僧的形象,通过外在的贫寒与内心的清净形成鲜明对比。前两句写老僧外貌:'赤棕榈笠'、'楖栗杖'点明僧侣身份,'眉毫垂'、'行迟迟'生动描绘出年高德劭的老者形象。后两句转入深层的佛理思考:世人只看到表面需要施舍饭食的乞僧,却不理解其内心如白莲般纯洁的修行境界。全诗运用对比手法,以物质匮乏反衬精神富足,体现了佛家'色即是空'的哲理,展现了贯休作为诗僧独特的宗教情怀和艺术造诣。

创作背景

贯休(832-912),唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人。七岁出家,精于诗书画,尤以罗汉画著称。这首诗创作于唐末战乱时期,贯休游历各地时途中偶遇乞食老僧有感而作。当时社会动荡,佛教仍广为流传,但世人多停留在表面布施,未能真正理解佛法真谛。作品反映了乱世中僧人的生存状态和作者对佛法的深刻理解。