注释
花岛：开满鲜花的仙岛，指道士修行的仙境
满袖云：衣袖中装满云气，形容道士仙风道骨
藉花论道：借着鲜花谈论道家哲理
金巾：金色头巾，道士的装束
腾腾：腾云驾雾的样子，形容飘然欲仙的姿态
仙山：仙人居住的山，指青城山等道教圣地
青城丈人：青城山的神仙，道教传说中的仙人
译文
在开满鲜花的仙岛上相逢，你衣袖中装满云气，借着鲜花谈论道家哲理，头戴金色道巾。如今你又腾云驾雾进入仙山而去，只怕是要去拜访青城山的仙人了。
赏析
这首诗以飘逸的笔触描绘了一位道士的超凡形象。前两句通过'满袖云''藉花论道'等意象，生动刻画了道士仙风道骨的气质。后两句以'腾腾''仙山'等词语，展现了道士飘然欲仙的行踪。全诗语言空灵，意境深远，将道教修行者的超脱境界与自然景物完美融合，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。诗中'青城丈人'的典故运用，更增添了作品的道教文化内涵。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者韩偓生活在唐末乱世，对道教思想有深厚兴趣。当时社会动荡，许多文人向往隐逸生活，道教修行成为士人精神寄托的重要方式。青城山作为道教发源地之一，在唐代是重要的道教圣地，'青城丈人'是道教传说中的重要神仙。这首诗反映了晚唐士人对道教文化的向往和追求超脱的精神状态。