《落花》唐 · 贯休

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

蝶醉蜂痴一簇香,绣葩红蒂堕残芳。

因嗟好德人难得,公子王孙尽断肠。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

蝶醉蜂痴:形容蝴蝶和蜜蜂被花香所迷醉,如痴如醉的样子

一簇香:一丛散发着香气(的花朵)

绣葩红蒂:绣花般美丽的花瓣和红色的花蒂,形容花朵的精致美丽

堕残芳:凋零飘落的残花

好德:喜好美德,指有德行的人

公子王孙:贵族子弟,泛指富贵人家的子弟

译文

蝴蝶和蜜蜂为一簇花香而痴迷沉醉,绣花般美丽的花瓣和红色花蒂从凋零的残花上飘落。 因而感叹品德高尚的人实在难得寻觅,那些贵族子弟们都为此伤心断肠。

赏析

这首诗以落花为意象,抒发了对美好事物易逝和贤才难得的感慨。前两句写景,用'蝶醉蜂痴'衬托花香的迷人,'绣葩红蒂'描绘落花的精美,即使凋零也保持着美丽。后两句抒情,由花及人,'好德人难得'直抒胸臆,表达了对德行高尚之人的珍视和求之不得的惆怅。'公子王孙尽断肠'则通过贵族子弟的集体哀伤,强化了这种遗憾的普遍性。全诗借物抒情,意境深远,语言凝练,在婉约中见沉郁,在含蓄中显深刻。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应属唐代或宋代作品。唐代咏物诗盛行,落花作为传统意象常被用来寄托人生感慨。诗中'好德人难得'的感叹反映了古代文人对贤才的渴求和对世风日下的忧虑,具有典型的士人情怀。