注释
寒江：寒冷的江面，点明季节和地点
荒岸：荒凉的江岸，暗示人烟稀少
烧未死：指野火燃烧未尽，形容荒凉景象
痴不动：形容白云凝滞不动的状态
极目：用尽目力远望
取鱼笼：捕鱼用的竹笼，暗示曾有渔人活动
译文
荒凉的江岸边野火燃烧未尽，天边的白云凝滞着一动不动。
极目远望不见行人踪迹，只有浪花拍打着废弃的鱼笼。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅寒江荒寂图。前两句'荒岸烧未死，白云痴不动'通过'烧未死'与'痴不动'的拟人化描写，赋予自然景物以生命感，营造出时空凝滞的意境。后两句'极目无人行，浪打取鱼笼'由静转动，以浪打鱼笼的细节暗示人迹罕至的荒凉。全诗二十字却包含多重意境，展现了贯休作为诗僧特有的空寂审美和禅意境界。
创作背景
贯休（832-912），唐代著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。工诗善画，尤以罗汉像著称。此诗应作于其云游期间，描绘冬日江边所见景象，体现了禅宗'空寂'的审美趣味。贯休的诗风奇峭劲健，在晚唐独树一帜，这首小诗可见其善于捕捉自然细节的特点。