注释
蛩：蟋蟀，古称促织
门扃：门闩，此处指关闭的门户
思山：向往山林隐居的心意
等闲：不经意间，随意地
尽出：完全显现出来
译文
蝉鸣声引出了石缝中的蟋蟀和鸣，寂寞的庭院门户紧闭，落叶堆积了数层。
谁说我对山林的向往之心不够真切？不经意间，眼前已然浮现出两三座青翠的山峰。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出深远的意境，展现了杜牧晚年的隐逸情怀。前两句通过'蝉声'、'石中蛩'、'寂寞门'、'叶数重'等意象，勾勒出秋日山居的静谧画面。后两句运用反问手法，'谁道思山心不切'强烈表达归隐山林的决心，而'等闲尽出两三峰'则以虚实相生的笔法，将内心向往外化为眼前实景，达到物我合一的艺术境界。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅中蕴含无限禅意。
创作背景
此诗创作于杜牧晚年，当时诗人因仕途坎坷而对官场产生厌倦，向往山林隐逸生活。杜牧（803-852）字牧之，京兆万年人，晚唐著名诗人，与李商隐并称'小李杜'。其诗风格清新俊逸，尤擅七绝。这首诗体现了诗人晚年追求心灵宁静、向往自然的生活态度。