注释
杜宇：古蜀国帝王名，传说死后化为杜鹃鸟，啼声悲切
咽雨哀风：形容杜鹃在风雨中悲鸣的景象
谢豹：杜鹃鸟的别称，亦指代杜鹃啼声
春光：春天的景色，暗指美好时光
译文
在凄风苦雨中悲鸣不止，春光对你难道就没有丝毫情意？
应该要召唤出真正的谢豹（杜鹃），才能让年年不再有这悲切的声音。
赏析
这首诗以杜鹃啼声为切入点，运用比兴手法抒发人生感慨。前两句通过'咽雨哀风'的意象营造悲凉氛围，反问句式强化情感张力。后两句借用'谢豹'典故，表达消除悲苦的愿望。全诗语言凝练，意境深远，将自然景物与人生感悟巧妙结合，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐末动荡时期。杜宇化鹃的传说源于古蜀国历史，杜鹃啼声在古典文学中常象征悲苦与思乡。诗人借杜鹃意象抒发对时代动荡和个人境遇的感慨，体现了乱世文人的忧患意识。