注释
见说：听说
武昌：今湖北鄂州，唐代武昌郡治所
柏枯槐朽：柏树枯萎槐树腐朽，象征战乱后的荒凉景象
战时风：战争时期的风雨，暗指战乱氛围
诗癖：作诗成癖，指一公酷爱作诗
霜洒芦花：秋霜洒在芦花上，描绘深秋夜景
明月中：月光照耀之下
译文
听说您在武昌江边居住，
战乱的风雨让柏槐枯朽显出荒芜。
深知您作诗成癖难以医治，
在这霜洒芦花的明月之夜定在吟诵诗书。
赏析
这首诗是贯休寄赠诗僧一公的作品，展现了晚唐战乱时期的特殊氛围和诗僧间的深厚情谊。前两句以'柏枯槐朽战时风'暗喻时代动荡，后两句转而描写一公的诗癖，在荒凉中凸显精神追求。全诗将战乱背景与诗友情怀巧妙结合，'霜洒芦花明月中'一句意境清冷空灵，既点明秋末时节，又暗含对友人清修生活的想象，体现了贯休诗歌中特有的禅意和冷峻风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。贯休作为著名诗僧，与武昌的一公禅师有诗文往来。诗中'战时风'反映了唐末军阀混战的历史背景，而两位诗僧通过诗歌保持精神交流，展现了乱世中文人相濡以沫的情谊。作品收录于《禅月集》，是了解晚唐佛教文学的重要资料。