注释
蜀魄：指杜鹃鸟，相传为古蜀国君主杜宇魂魄所化
关关：拟声词，形容鸟鸣声
花雨：既指春花细雨，又暗含佛家"天花乱坠"的意境
江浔：江边，水岸
折柳：古代送别习俗，折柳枝赠别表示挽留
松柏心：比喻坚贞不渝的品格和修行决心
译文
杜鹃鸟在绵绵春雨中声声啼鸣，我冒着春雨送您来到江边。
虽然不能像常人那样折柳相赠表达惜别之情，但您自有如松柏般长青的修行本心。
赏析
这首诗以春雨送别僧人为背景，营造出空灵深远的意境。前两句通过"蜀魄关关""花雨深"等意象，既点明春日时节，又暗含佛家禅意。后两句转折巧妙，不落俗套地以"不能折柳"反衬出僧人超脱尘俗的松柏之志。全诗语言简练而意境深远，将送别之情与修行之志完美结合，展现了诗人对佛理的精妙理解和高超的艺术造诣。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代末年。当时社会动荡，贯休游历四方，与众多高僧交往密切。诗中送别的僧人可能是贯休的道友或弟子，作品反映了晚唐时期僧人间深厚的法谊和共同的修行追求。