注释
银地：月光洒满的地面，形容月色皎洁如银
金菊：黄色的菊花，点明秋季时令
紫梨红枣：紫色的梨和红色的枣，秋季成熟的果实
莓苔：青苔，指果实自然坠落于苔藓之上
一泓：一片，用于形容清澈的水面
秋水：秋季的湖水，暗含思念之意
轮月：圆月，象征团圆
译文
月光如银洒满无尘的地面，金黄的菊花正在绽放，紫梨和红枣自然坠落于青苔之上。清澈的秋水中倒映着一轮明月，不知今夜老朋友是否会如约前来。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋夜邀友的场景，前两句通过'银地''金菊''紫梨''红枣'等色彩鲜明的意象，构建出纯净美好的秋夜画卷。后两句借秋水明月烘托期待之情，'来不来'的设问含蓄表达对友情的珍视。全诗语言清丽，意境空灵，在简练的篇幅中蕴含深厚的友情与对自然之美的感悟，体现晚唐诗歌追求意境美的特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗创作于其隐居时期。唐代文人盛行以诗会友，秋夜邀友共赏明月是常见题材。贯休作为方外之人，诗中既保持僧人的澄明心境，又充满文人的雅致情趣，反映唐代僧俗文化交流的文学现象。