注释
白薝卜花：即栀子花，梵语称薝卜，佛教圣花之一
红苾刍草：苾刍为比丘的梵语音译，此指僧人所着红色袈裟般的花草
滴滴：露珠晶莹欲滴的样子
濛濛：香气弥漫的状态
田地：既指寺中空地，也暗喻修行境界
尘一点：佛教语，指细微的尘垢，喻指俗世杂念
译文
洁白的栀子花上露珠晶莹欲滴，红艳的苾刍草散发着朦胧香气。寺院净土没有一丝尘世污浊，究竟是何等修行之人配居此境？
赏析
本诗以佛寺景物起兴，通过白薝卜花的晶莹露珠与红苾刍草的氤氲香气，构建出超脱尘俗的意境。后两句以反诘作结，既赞美东林寺的清净无尘，又暗含对高僧修为的敬仰。全诗运用佛教意象与色彩对比，营造出空灵禅境，体现诗人将自然景观与宗教感悟融为一体的艺术特色。
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧，曾多次游历庐山东林寺。此诗作于晚年重游时，东林寺作为净土宗祖庭，其清净环境引发诗人对修行境界的深刻感悟。作品收录于《禅月集》，反映晚唐禅宗与文人佛教的深度融合。