《比干传》唐 · 贯休

在线阅读《比干传》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

昏王亡国岂堪陈,只见明诚不见身。

想得先生也知自,欲将留与后来人。

七言绝句中原古迹咏史怀古咏物

注释

昏王:指商纣王,因其暴虐无道被称为昏君

亡国:指商朝灭亡的历史事件

明诚:光明磊落的诚心,指比干的忠诚品格

不见身:指比干被纣王杀害,身体不复存在

先生:对比干的尊称

知自:自知自己的命运和选择的意义

后来人:后世的人们

译文

昏庸的君王导致国家灭亡的历史不堪重述, 只能看到比干光明磊落的忠诚却不见他的身躯。 想来先生自己也明白这般选择的深意, 是想要把忠贞不屈的精神留传给后世之人。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言歌颂了比干忠贞不屈的精神。前两句通过'昏王'与'明诚'的鲜明对比,突显了忠奸对立的历史悲剧。后两句以'想得'二字引出深刻思考,揭示比干舍生取义的深层意义——不仅是为当下尽忠,更是为后世立范。全诗运用对比手法,语言含蓄深沉,在短短四句中完成了从历史叙述到精神升华的跨越,体现了咏史诗'以史为鉴'的创作宗旨。

创作背景

此诗为唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首。周昙是晚唐诗人,擅长咏史诗创作,著有《咏史诗》八卷。比干是商纣王叔父,因直言进谏被剖心而死,成为历史上忠臣的典范。诗人身处晚唐动荡时期,借古讽今,通过歌颂比干的忠烈精神,表达对当时政治腐败的忧思和对忠贞品格的呼唤。