注释
柬：书信，此处用作动词，指寄诗给友人
若扬：诗人友人的字号或名字
彀中：原指弓箭射程范围，引申为世间、尘世之中
权衡：衡量、评判
俯仰：低头抬头，指周旋应酬于世间
风尘：世俗纷扰，人间琐事
酒兵：以酒为兵，指借酒消愁的典故
愁城：比喻愁苦的境地，如城池般难以攻破
译文
世间人物谁能公正评判，
周旋于尘世百感交集心生惆怅。
幸有美酒如兵卒可供调遣，
也能在谈笑之间攻破愁苦的围城。
赏析
这首诗以精妙的军事比喻抒写文人雅士的愁怀与豁达。前两句写世道艰难、人生感慨，后两句笔锋一转，以'酒兵破愁城'的奇特意象，展现文人以酒会友、笑对人生的洒脱情怀。全诗对仗工整，用典自然，'酒兵'与'愁城'的军事意象对比鲜明，既显愁绪之深重，更见豁达之境界，体现了传统文人'何以解忧，唯有杜康'的典型情感表达方式。
创作背景
此诗为寄赠友人若扬的酬和之作，具体创作年代不详。从内容风格判断，应属明清时期文人间的唱和诗作，反映了当时文人在世俗压力下借酒抒怀、以诗会友的生活情趣。这类作品常见于文人书信往来中，既表达个人情感，也展现文人间的精神交流。