《赠新民》近现代 · 黄假我

在线阅读《赠新民》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

潜龙当蛰处,雅不兴云雨。

偶然伸一足,天掀海为煮。

中原五言绝句人生感慨咏物抒情

注释

潜龙:潜伏的龙,比喻有才能而暂时隐伏的人。《易经·乾卦》有'潜龙勿用'之语

蛰处:蛰伏之处,指隐居之地

:平素,向来

兴云雨:兴起云雨,指施展才能

伸一足:伸展一足,比喻有所行动

天掀海为煮:形容惊天动地的巨大影响,如把天掀翻、把海煮沸般的气势

译文

潜龙应当蛰伏之时,平素不兴起云雨。 偶然间伸展一足,便能掀翻天空煮沸大海。

赏析

此诗以潜龙为喻,展现了作者对维新志士的期许和赞美。前两句写潜龙蛰伏时的低调内敛,后两句则极写其一旦有所行动时的惊天动地之势。全诗运用对比手法,通过'蛰处'与'伸足'、'不兴云雨'与'天掀海为煮'的强烈反差,突出了维新志士潜藏时的深沉和行动时的巨大能量。语言凝练而气势磅礴,体现了康有为作为维新派领袖的豪迈气概和对变革力量的坚定信念。

创作背景

此诗为康有为赠予维新志士梁启超(号任公,又号新民子)之作,创作于清末维新变法时期。康有为作为维新运动的领袖,常以诗文激励同道,表达变法图强的理想。诗中'新民'既指梁启超(其著有《新民说》),也泛指所有追求维新变革的志士。这一时期,维新派主张学习西方,变法图强,但遭到保守势力强烈反对,故以'潜龙'自喻,既表明暂时蛰伏的处境,也暗含终将腾飞的信念。