《挽白心老人》近现代 · 黄假我

在线阅读《挽白心老人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

艺林寥落尽,仰止独斯人。

健笔陵包邓,清词拟汉秦。

秋山吟素月,时雨濯嚣尘。

料得乘桴意,瀛洲别有春。

五言律诗含蓄哀悼山峰悼亡追思

注释

:哀悼死者的诗作

白心老人:应指一位德高望重的文人雅士,具体生平待考

艺林:文艺界,文人聚集之所

仰止:敬仰,语出《诗经》'高山仰止'

包邓:可能指包拯(北宋名臣)和邓攸(东晋贤吏),喻品德高尚之人

汉秦:指汉代和秦代的文学,代表古朴文风

乘桴:乘坐竹木小筏,语出《论语》'道不行,乘桴浮于海',指隐逸或仙逝

瀛洲:传说中的海上仙山

译文

文坛已然寥落冷清,唯有您值得众人敬仰。 刚健的文笔超越包邓那样的贤士,清丽的词章可比汉秦的古风。 曾在秋山中吟咏皎洁明月,如及时雨洗净世间的喧嚣尘埃。 想必您乘筏仙去的意愿,是因那瀛洲仙境别有一番春光。

赏析

这首挽诗以深沉的笔调悼念一位文坛前辈。首联以'艺林寥落'衬托逝者的独特地位,凸显其不可替代性。颔联用'包邓'喻品德,'汉秦'喻文风,从德行和文采两方面高度评价。颈联通过'秋山素月'和'时雨濯尘'两个意象,既描绘了逝者生前的高雅情趣,又暗喻其净化世俗的品德。尾联化用《论语》典故,将逝世诗意地喻为'乘桴'登仙,表达对逝者的美好祝愿。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚而不失典雅。

创作背景

这是一首悼念文人'白心老人'的挽诗,具体创作背景不详。从内容推断,白心老人应是明末清初一位德高望重、文采斐然的文人雅士。诗中'艺林寥落'的感叹可能暗指明清易代之际文坛的凋零景象,而'乘桴浮海'的典故也可能暗含对时代变迁的感慨。