注释
洗儿：古代婴儿出生后举行的洗礼仪式，又称洗三
阿谁：疑问代词，意为谁人、哪个
邦之本：国家的根本，指子嗣传承
合甲：指六十甲子循环一周，此处喻高寿
逢辰：遇到吉时良辰
握瑜怀瑾：比喻怀有美德才能，出自《楚辞》
斩棘披荆：比喻开创事业，克服困难
愚鲁：愚笨粗鲁，此处反用其意
铁血：钢铁般的意志和热血精神
骋风尘：在尘世中驰骋，指建功立业
译文
谁人不是国家的根本，有了儿子暂且为家族增添新彩。
赋予高寿如同甲子循环，推算今年恰好遇到吉辰。
希望你怀瑾握瑜拥有美德，但更愿你斩棘披荆不落人后。
我也希望儿子稍显愚鲁，好让他带着铁血精神在世间驰骋建功。
赏析
这首洗儿诗以传统仪式为背景，表达了深沉的父爱和家国情怀。诗人运用对比手法，既希望儿子拥有美德才华（握瑜怀瑾），更强调要有开拓进取的勇毅精神（斩棘披荆）。最后两句'愿儿稍愚鲁，安排铁血骋风尘'反用传统智慧，体现了乱世中对实干精神的推崇。全诗语言刚健，意象雄浑，将个人家庭与国家命运紧密结合，展现了传统士人的责任担当意识。
创作背景
洗儿诗是古代庆贺婴儿诞生的传统诗歌体裁，多表达对子女的期望和祝福。此诗创作年代不详，但从'铁血'等词汇推测可能创作于近代民族危亡之际，反映了当时知识分子救亡图存的思想倾向。诗中体现的将个人命运与国家兴衰相连的情怀，符合清末民初时代特征。