《归家杂诗五首录三 其三》近现代 · 黄假我

在线阅读《归家杂诗五首录三 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

溪水当门映倒天,暮云浮散尽铺烟。

欲招渔父谈沧海,遍种垂杨系钓船。

七言绝句人生感慨写景垂杨山水田园

注释

溪水当门:门前溪水清澈,映照天空倒影

映倒天:水面如镜,倒映天空景象

暮云浮散:傍晚的云彩飘散开来

尽铺烟:云气弥漫如同铺展的烟雾

渔父:捕鱼的老人,常指隐逸之士

沧海:大海,喻指广阔的世界或人生阅历

垂杨:垂柳,古代常种植于水边

系钓船:拴住钓鱼的小船,象征归隐生活

译文

门前溪水清澈如镜,倒映着整个天空;傍晚的云彩飘散开来,化作漫天烟霞。想要邀请渔夫一起畅谈沧海桑田的世事变迁,于是在溪边种满垂柳,用来系住垂钓的小船。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘归家后的田园生活,前两句写景,通过'溪水映天'、'暮云铺烟'的意象,营造出宁静悠远的意境。后两句抒情,'欲招渔父谈沧海'既表达了对隐逸生活的向往,又暗含对世事沧桑的感慨;'遍种垂杨系钓船'则通过具体的行动,将归隐之志落到实处。全诗语言清新自然,意境深远,将景物描写与情感抒发完美结合,体现了诗人淡泊名利、向往自然的心境。

创作背景

此诗作于清末民初时期,丘逢甲在经历甲午战争、台湾抗日等重大历史事件后,回归故里时所作。诗人亲身经历了国家危难和个人漂泊,对世事沧桑有深刻体会。归家后见到宁静的田园景色,触景生情,通过诗歌表达对平静生活的向往和对人生际遇的感慨。这组诗反映了近代知识分子在时代巨变中的心路历程。