注释
英张伯伦：指英国首相内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain），因其绥靖政策而备受争议
酿成：造成，引发
忿争：愤怒争斗，指挑起争端
蝉蜕去：像蝉蜕壳一样离去，暗指张伯伦在战争激烈时卸任或去世
荆棘生：比喻战乱后的荒芜景象
皤皤：形容白发苍苍，年迈的样子
无那：无奈，无可奈何
嫁祸及人：将祸患转嫁给他人
计皆左：计谋都出现偏差或错误
译文
欧洲大战由你一手酿成，欧洲大乱因你愤怒相争。
大战正激烈时你却如蝉蜕般离去，留下大地满目疮痍荆棘丛生。
白发苍苍七十高龄也无可奈何，本想嫁祸他人却最终殃及自身。
一人多事导致天下危难，谋士们的计策从来都是失算偏颇。
赏析
这首政治讽刺诗以犀利的笔触批判了张伯伦的绥靖政策。诗人运用对比手法，前两句直指其酿成大战的罪责，后两句以'蝉蜕去'的意象暗讽其逃避责任。'大地荆棘生'生动描绘了战争带来的破坏。'嫁祸及人翻及我'深刻揭示了绥靖政策最终自食其果的必然结局。全诗语言凝练，批判力度强，具有深刻的历史警示意义。
创作背景
此诗创作于第二次世界大战期间，针对英国首相内维尔·张伯伦的绥靖政策进行批判。张伯伦在1938年签署《慕尼黑协定》，对纳粹德国采取绥靖政策，最终未能阻止二战爆发。1940年5月，张伯伦在战争激烈时辞去首相职务，由丘吉尔接任。这首诗反映了当时人们对绥靖政策的强烈不满和批判。