《书怀》近现代 · 黄假我

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

到处宽怀强自雄,宁知为鹤与为虫。

三千世界此身外,廿四年华半客中。

得接龙门居太学,未探虎穴负元戎。

东风且自迎花信,满酌芳樽啸碧空。

七言律诗中原书生人生感慨咏怀

注释

宽怀:心胸开阔,豁达大度

强自雄:勉强表现出豪迈的气概

为鹤与为虫:化用《庄子》典故,鹤代表高洁,虫代表卑微,喻指人生境遇的差异

三千世界:佛教用语,指广阔无边的宇宙

廿四年华:二十四岁的青春年华

客中:客居他乡的境况

龙门:喻指科举及第或得到名师赏识

太学:古代最高学府

虎穴:喻指险要的战场或艰难的事业

元戎:主将,统帅

花信:花开的信息,指春季

芳樽:精美的酒杯

啸碧空:对着蓝天长啸,抒发情怀

译文

四处漂泊却强装豁达豪迈,怎知自己究竟是仙鹤还是蝼虫。 在这广阔天地间超然物外,二十四岁青春多半在客旅中度过。 虽曾有幸进入太学得到名师指点,却未能深入险境建立军功辜负统帅期望。 且让东风迎来春暖花开的时节,斟满美酒对着碧空长啸抒怀。

赏析

这首诗抒发了青年文人复杂的心境。前两联通过'宽怀强自雄'的矛盾表述,揭示表面豁达下的内心挣扎,运用庄子'为鹤为虫'的典故暗喻身份认同的困惑。'三千世界'与'廿四年华'形成空间与时间的强烈对比,突出人生的渺小与漂泊感。后两联'龙门太学'与'虎穴元戎'的对仗,展现文人建功立业的两条路径——文韬与武略,而'未探虎穴'的遗憾更显抱负未展的惆怅。尾联突然转折,以'迎花信''酌芳樽'的潇洒姿态收束,在压抑中迸发出豁达之气,体现了传统士人'穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

这是一首清代文人抒怀诗,创作时间约在作者二十四岁时。诗中'居太学'表明作者可能有国子监就读经历,'负元戎'则暗示或许身处战乱年代或有从军机会而未把握。清代中期文人常面临科举压力与建功立业的矛盾,此诗典型反映了那个时代青年知识分子既怀才不遇又强作豁达的复杂心态。作品体现了清代诗歌融合唐宋诗风的特点,既有深沉感慨又不失豪放气度。