《赠世朝》近现代 · 黄假我

在线阅读《赠世朝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

鸡鸣如晦雨风频,不避秦人不帝秦。

励我浏阳有诗句,安排险阻著孤身。

七言绝句中原人生感慨夜色志士

注释

鸡鸣如晦:化用《诗经·郑风·风雨》'风雨如晦,鸡鸣不已',喻时局黑暗但志士仍坚守气节

不避秦人:借用陶渊明《桃花源记》'避秦时乱'典故,反其意而用之,表示不逃避乱世

不帝秦:典出《战国策·赵策》,鲁仲连义不帝秦的故事,表示不向强权屈服

浏阳:指谭嗣同(湖南浏阳人),近代维新志士,戊戌六君子之一

著孤身:独自承担,孤身面对

译文

风雨交加天色昏暗鸡鸣声声不断,既不逃避乱世也不向强权屈服。 激励我的是浏阳志士谭嗣同的诗句,早已准备好独自面对一切艰难险阻。

赏析

这首诗展现了乱世中志士的高尚气节和坚定信念。前两句化用经典典故,'风雨如晦'暗喻时局黑暗,'不避秦人不帝秦'双关运用,既表达不逃避乱世的态度,又表明不向强权屈服的立场。后两句引用谭嗣同的榜样,'安排险阻著孤身'体现了革命者大无畏的牺牲精神和孤军奋战的决心。全诗用典精当,意境深沉,语言凝练而富有张力,展现了近代仁人志士的豪情壮志。

创作背景

此诗应为近代革命志士所作,创作于清末民初社会动荡时期。诗中引用谭嗣同(浏阳人)的诗句和事迹,明显受到戊戌变法失败后维新思想的影响。作者借古喻今,通过历史典故表达对当时政治现状的不满和反抗精神,体现了近代知识分子在民族危亡关头的责任担当和革命情怀。